Prevod od "også for mig" do Srpski

Prevodi:

i za mene

Kako koristiti "også for mig" u rečenicama:

Jeg ser det også for mig nu.
Još uvek mogu to zamisliti pred oèima...
Det der skete også for mig engang.
I meni se to jednom desilo. Seæaš li se, Livija?
Der er sket mange uventede ting for denne klasse og også for mig.
Toliko se neobiènih stvari dogodilo ovim diplomcima. A i meni.
Men altså, det var ikke bare for dig... det var også for mig.
Ali, znaš, nije bilo samo zbog tebe. Bilo je i za mene.
Det skete også for mig med kone nummer to.
Ista stvar se meni dogodila sa ženom broj dva, jel' se sećaš?
Hvis det kan hjælpe, så sker det også for mig.
Ako ti to pomaže, i ja to èinim.
Lyver du også for mig nu?
Da li to znaèi da me sad lažeš? - Nemam pojma.
Også for mig er krigen personlig.
I za mene je, rat lièna stvar.
Det gælder også for mig, og alle andre.
To važi i za mene, i za ostale.
Ikke bare for loven, også for mig.
Ne samo od zakona, vec i od mene.
Det er dit firma, der giver dig dine opgaver sådan er det for alle, sådan er det også for mig.
Vi ste dužni da radite ono što vam agecija nadje -- kao i svako drugi, kao i ja.
Det er okay, det sker Også for mig.
U redu je, i meni se to dešava.
Det kører også for mig, Jay.
I menni je krenulo, Džej. Krenulo mi je.
Slipper du mig ikke fri, sker det også for mig.
Ako me ne pustiš, dogodit æe se i meni. Molim te!
Alt der sker med Aubrey, sker også for mig.
Sve što trpim ja, trpi i Aubrey.
Og det skete også for mig.
A TO SE ISTO DOGADJALO MENI.
Med udsigt til en dag at kunne kalde det kære væsen min hustru var denne dag også for mig en festdag.
Zbog izgleda da bih voljeno biæe uskoro smio zvati svojom suprugom, ovaj dan je i za mene bio blagdan.
Også for mig, men jeg håbede, du ville være en hjemmegående mor for Kyle.
Pa, i meni je važno ali nekako sam se nadao da voliš biti mama i biti kuæi s Kyleom.
Det skete også for mig første gang.
I meni se to dogodilo kada sam prvi put došao ovdje.
Et svært mønster at bryde, også for mig.
I nije da sebi laskam, takvo ponašanje se može promijeniti.
Hvis jeg gør, så er det også for mig selv.
Ako jesu, onda lažem i sebe.
Sådan noget skete også for mig, dengang jeg var på din alder.
Ove stvari su mi se dešavale kad sam bio tvojih godina. Da.
Sådan var det også for mig og min far, efter min mor skred.
Tako je i meni bilo. Ja i moj tata, odmah nakon razlaza sa mojom mamom.
Det gælder også for mig, husker du vel?
Isto važi i za mene. Seæaš se?
Men hvis grunden er god nok for dig, er den det også for mig.
Ali pretpostavljam da ako imaš dobre razloge, i za mene su dobri.
Tingene forandrer sig også for mig.
Stvari se i za mene menjaju.
Sådan var det også for mig, som var jeg blevet sindssyg eller hypnotiseret.
To je isto za mene. Kao da bih poludjela, ili bili hipnotizirani, ili tako nešto.
Ja, sådan var det også for mig.
Da, tako je bilo i sa mnom.
Så du skjulte mig for alting, også for mig selv.
Zato si me sakrila od svega, èak i od mene samu.
også for mig, om at der må gives mig Ord, når jeg oplader min Mund, til med Frimodighed at kundgøre Evangeliets Hemmelighed,
I za mene, da mi se da reč kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
1.1496641635895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?